Common and Legal Translations from/to English
Price of the translation for official purposes is determined by the Regulation of the Ministry of Justice of the Slovak Republic No. 491/2004 Coll. on remuneration and the reimbursement of expenses and compensation of time lost for experts, interpreters and translators (hereinafter referred to as the “Regulation“). The objective Regulation considers under the standard page 1800 signs including gaps on one page of text, i.e. 30 lines with 60 type-writing taps, while each last incomplete page and each single individual incomplete page or deed within the scope of up to one page shall be considered as one complete page.
At the common term for delivery, the price is EUR 19.92 / standard page.
In the case of a translation for official purposes with the reduced scope or scope equal to one half of the standard page (e. g. extract from criminal records, certificates, Apostille clause, various confirmations) the special discount is possible.
Price of the translation for common purposes is determined in compliance with the Slovak Act No. 18/1996 Coll. on prices in the amount from EUR 12.00 depending on the text demandingness.
The term for delivery and price for translations of considerable scope shall be agreed with the clients individually. In the case of express elaboration of translations, the remuneration increased about 10 to 50 % (per cent) of the common price shall apply.
I am not a payer of the value added tax (0 % VAT).
Discount of 15 % (percent) of the standard prices for translation of school documents is offered to students.
The payments for translations could be made in cash, by bank transfer or using a COD service (cash on delivery – when the translation is sent by post) on the basis of the statement of account.
” I never promise and offer to clients what I cannot deliver. But, if I promise something, I deliver it, even if it means an increased effort on my side. ”